-
1 candle
'kændl(a moulded piece of wax with a wick in the centre, for giving light: We had to use candles when the electric lights went out.) stearinlys, (levende) lys- candlesticklys--------stearinlysIsubst. \/ˈkændl\/1) lys, stearinlys, levende lys2) (fysikk, gammeldags for candela) candela (lysstyrkeenhet)burn the candle at both ends brenne sitt lys i begge ender, slite seg utcan't hold a candle to slett ikke kunne måle seg mednot worth the candle ikke bryet verdtIIverb \/ˈkændl\/undersøke med lyscandle eggs forklaring: gjennomlyse egg for å se om de er ferske -
2 candlewick
Isubst. \/ˈkændlwɪk\/1) veke (i stearinlys)2) forklaring: løst, tvinnet bomullsgarn3) ( tekstilteknikk) chenilleIIadj. \/ˈkændlwɪk\/av chenille -
3 dip
dip 1. past tense, past participle - dipped; verb1) (to lower into any liquid for a moment: He dipped his bread in the soup.) dyppe, senke (ned i)2) (to slope downwards: The road dipped just beyond the crossroads.) helle/skråne nedover3) (to lower the beam of (car headlights): He dipped his lights as the other car approached.) blende (ned)4) ((of a ship) to lower (a flag) briefly in salute.) hilse med flagget2. noun1) (a hollow (in a road etc): The car was hidden by a dip in the road.) forsenkning, søkk2) (a soft, savoury mixture in which a biscuit etc can be dipped: a cheese dip.) dip3) (a short swim: a dip in the sea.) dukkert•- dip intodukke--------dukkertIsubst. \/dɪp\/1) dypping, dykking, (ned)senking2) ( hverdagslig) dukkert, bad• have you had a dip?3) dykk, dypp4) ( matlaging) dip, dipmix5) ( til vask av sau) vaskemiddel, vannbasseng6) (hånd)dyppet talglys, (hånd)dyppet stearinlys7) ( i bok e.l.) titt8) ( i terreng) skråning9) ( i vei) fordypning, renne, dump15) (amer.) dumskalleat the dip (sjøfart, om flagg) på halv stanga dip in the polls nedgang i stemmetalletthe dip of the horizon ( sjøfart) kimmingdalingen, forklaring: vinkelen mellom horisonten og himmelrandenIIverb \/dɪp\/1) dyppe, senke ned, stikke ned (hånden)2) dykke (ned), dyppe seg3) ( hverdagslig) døpe4) ( om solen e.l.) senke seg, synke, dale5) ( overført) synke, dale6) ( om lys) støpe, dyppe7) ( om sau) vaske (i desinfiserende bad)8) øse (opp\/ut av)• could you please go and dip up some water?9) ( om terreng e.l.) skråne nedover, helle10) ( om magnetnål e.l.) peke nedover11) (hverdagslig, om lommetyv) nappe, rappedip in! ta for deg\/dere!, forsyn deg\/dere!dip into dukke ned i, gripe\/grave ned i( i bok e.l.) bla i, titte i se inn idip the flag\/colours hilse med flaggetdip the (head)lights ( på bil) blende ned -
4 gutter
(a channel for carrying away water, especially at the edge of a road or roof: The gutters are flooded with water.) rennestein, takrennerennestein--------takrenneIsubst. \/ˈɡʌtə\/1) rennestein2) avløpsrenne, vannrenne3) takrenne4) ( teknikk) renne, rille5) ( i bok) innvendig margthe language of the gutter gatespråkettake somebody out of the gutter plukke noen opp fra rennesteinen, få noen opp fra skittenthe gutter ( overført) rennesteinen, skitten, møkka• no matter how hard I tried, he wasn't able to pull himself out of the gutterIIverb \/ˈɡʌtə\/1) lage renner i, lage kanaler i, lage furer i2) forsyne med takrenne3) ( om stearinlys) renne, dryppe, smelte ned fort4) ( om flamme) flakke, blafre5) strømme6) forsyne med rennesteingutter down renne i strie strømmer -
5 thief
Ɵi:vplural - thieves; noun(a person who steals: The thief got away with all my money.) tyv- thievesubst. (flertall: thieves) \/θiːf\/1) tyv• stop thief!2) (gammeldags, bibelsk) røver3) ( om stearinlys) forklaring: feil i veken som får lyset til å dryppe, tyv (vekebit som har falt ned og får lyset til å dryppe)be as thick as a thieves være nære venner, henge sammen som erterisfall among thieves falle blant røvereit takes a thief to catch a thief eller set a thief to catch a thief gammel tyv gjør god lensmannonce a thief always a thief en gang tyv, alltid tyvthieves' Latin forbrytersjargong -
6 wax candle
subst. \/ˈwæksˌkændl\/vokslys, stearinlys -
7 wick
wik(the twisted threads of cotton etc in a candle, lamp etc, which draw up the oil or wax into the flame.) vekevekesubst. \/wɪk\/1) ( på stearinlys e.l.) veke2) ( medisin) forklaring: gasbindstrimmel som føres inn i et sår for å drenere detdip one's wick (vulgært, om menn) få seg et nummerget on someone's wick ( slang) gå noen på nervene, irritere noen
См. также в других словарях:
stearinlys — stea|rin|lys sb., et, stearinlys, ene … Dansk ordbog
bloklys — blok|lys sb., et, bloklys, ene (et tykt stearinlys) … Dansk ordbog
hånddyppet — hånd|dyp|pet adj., hånddyppede; hånddyppede stearinlys … Dansk ordbog
§ 43. Prikker — (1) UDELADELSESPRIKKER Med dobbelt eller tredobbelt punktum (to eller tre prikker) kan man vise at ord eller orddele er udeladt: Det fremgik af sagen at klagerens ægtefælle ... afgik ved døden den 5. august 1995 ..., og at den af ham drevne… … Dansk ordbog